¡¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ½ï¿½Ê¯ï¿½ï¿½ï¿?¡¿